Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pertandingan pertama Babak Satu.
Aku menyanyi luar biasa, bukan?
Don't Squeak,
Seoul Rat and Country Rat.
"Don't Squeak, Seoul Rat and Country Rat"
Jangan mencicit, berkonsentrasilah pada suaraku.
"Beri tepuk tangan untuknya"
"Bertepuk tangan"
"Teriak"
Dia terlihat tajam.
Siluetnya membuatnya tampak lincah.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng ini ada di kelas para penyanyi terbaik.
School Specializing in Producing King of Mask Singers,
Town Musicians of Bremen.
"Town Musicians of Bremen"
King of Mask Singer, akan kuperlihatkan kelasku!
"Dia berjalan keluar dengan percaya diri"
"Senang melihatmu!"
Aku ingin mendaftar di kelasnya.
Ini penampilan gender campuran.
Ini dongeng Aesop versus kisah Grimm bersaudara.
"Ini kompetisi dua kisah anak-anak yang memberi pelajaran"
"Penampilan ini membuat kita memikirkan kedua cerita"
"Makin diingat, makin besar perhatian pada keduanya"
"Seoul Mouse dan Country Mouse mengutamakan arti ketulusan"
"Town Musicians of Bremen mengutamakan pentingnya kebersamaan"
"Lagu seperti apa yang akan mereka berdua nyanyikan?"
Mereka akan memulai hari dengan suasana sendu?
"Nada intro membuatnya bersenandung"
"'Say Hello' oleh Star"
"Suara lembut Town Musicians of Bremen menyebar"
"Dengan suara emosional, dia menyanyikan kisah perpisahan"
"Manisnya"
"Suara Seoul Mouse and Country Mouse terdengar manis"
"Jantungku jadi berdebar. Luar biasa"
"Meski saling mencintai, kita tidak bisa mencintai"
"Meski saling merindukan, kita tidak bisa bertemu"
"Pria dan wanita ini menyadari kesedihan karena putus cinta"
"Menghela napas"
"Ini luar biasa"
"Dia mengungkapkan kesedihannya sebisa mungkin"
"Dan dia berpura-pura tenang dan menerima kesedihan"
"Mereka saling menanyakan keadaan dengan senyum getir"
"Ini menghancurkan hatiku"
"'Say Hello' ini merupakan cara mereka mengungkapkan kesedihan"
"Luar biasa"
"Bagaimana mungkin mereka melakukannya?"
Luar biasa.
- Bagus! - Kalian hebat.
Penampilan sangat rapi.
"Kedua penyanyi bertopeng selaras sempurna"
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Mari kita dengar pendapat Yu Young Seok yang memilih terakhir.
Sulitkah memilih?
Sangat sulit.
Seoul Mouse and Country Mouse
harus memilih menjadi tikus Seoul atau tikus desa.
Dia tikus Seoul atau tikus desa?
- Dia tersesat? - Dia tersesat.
Tidak jelas dia tikus Seoul atau tikus desa.
Sebagai tikus Seoul, dia sangat keren.
- Suaranya bagus. - Benar.
Saat menyanyi, dia santai dan memiliki emosi yang kaya.
Itu sisi tikus desanya.
- Dia punya keduanya. - Dia memiliki kedua pesona.
Kurasa tidak ada tikus lain di dunia yang bisa menyanyi seperti dia.
Begitu. Dia memiliki kedua kekuatan.
Ada alasan aku kesulitan memilih.
Suara Seoul Mouse and Country Mouse mengalir,
sementara suara Town Musicians of Bremen
merembes keluar.
Saat kubilang suaranya mengalir,
itu artinya suaranya keluar dalam volume besar.
Saat kubilang suaranya merembes keluar,
itu artinya suaranya keluar dari celah kecil,
- pelan tapi terus-menerus. - Begitu.
Ini yang kusukai dari mereka.
Saat aku mendengarkan Seoul Mouse and Country Mouse,
penampilannya memikatku,
tapi saat pulang, aku teringat pada suara Town Musicians of Bremen.
Mereka memiliki pesona yang sangat berbeda.
Aku yakin mereka berdua akan luar biasa di Babak Dua.
- Keduanya? - Ya.
Pantas kamu butuh waktu lama untuk memilih.
- Butuh waktu lama. - Begitu.
Hyun Chul, menurutmu kamu tahu apa profesi mereka?
- Kupikir keduanya penyanyi. - Jadi, mereka penyanyi.
Makin tinggi nada yang Seoul Mouse and Country Mouse nyanyikan,
makin rendah posisi kepalanya.
"Dia menyanyi stabil"
"Dia menundukkan kepalanya saat mencapai nada tinggi"
Sering kali seperti itu karena penyanyi menggunakan suara kepala.
Kurasa dia bisa menunjukkan hal yang luar biasa di Babak Dua.
- Menurutku begitu. - Baik.
Saat Town Musicians of Bremen menyanyi,
suaranya tetap di sekitar mulutnya
dan itu membuat penampilannya sangat kuat
dan membuatmu lebih memperhatikannya,
karena itu kupikir hasil pertandingan ini
tergantung pada selera masing-masing individu.
- Menurutku begitu. - Baik.
Salah satu panelis artis hari ini adalah aktor karakter
yang juga belakangan ini menjadi seorang aktor musikal.
Park Jun Gyu.
Dia memiliki pendapat sendiri untuk musik.
- Halo. - Bagaimana menontonnya dari sana?
Meski aku bukan ahli,
Town Musicians of Bremen terlihat seperti
- penyanyi berpengalaman. - Begitu?
Saat dia menyanyi,
suaranya terdengar sangat bertenaga.
Dia pasti penyanyi berpengalaman.
Dia pasti punya banyak pengalaman.
- Jadi, dia lebih tua darinya. - Ya.
- Dia lebih muda darinya. - Ya.
Dia sudah memperkirakan usia mereka.
Hari ini ada Hwang Chi Yeul yang telah kembali dengan lagu baru.
"Dia kembali dengan lagu barunya, 'A Walk to Goodbye'"
Hwang Chi Yeul.
"Hwang Chi Yeul memiliki suara yang ingin kita dengar setiap hari"
Dia sangat intuitif.
Kamu bisa menebak siapa mereka?
Ada yang terpikirkan?
Kali pertama mendengar nama Seoul Mouse and Country Mouse,
kupikir dia mungkin seperti aku. Dari luar dia terlihat
seperti tikus Seoul,
tapi saat bicara, dia terdengar seperti tikus desa.
Kamu pikir dia dari perdesaan.
Kupikir dia mungkin menggunakan dialek.
Menurutku begitu.
Menurutku dia pasti seorang penyanyi.
Saat dia menyanyi, dia menekuk tubuhnya seperti ini.
Itu salah satu kebiasaan penyanyi berpengalaman.
Beberapa orang menekuk tubuh mereka
dan beberapa memutar tubuh mereka saat menyanyi.
Mengingat dia melakukan itu, dia pasti penyanyi profesional.
Dan aku memilih Town Musicians of Bremen.
Jadi, kamu secara terbuka membicarakannya.
- Ini alasannya. - Apa alasannya?
Keduanya adalah penyanyi yang luar biasa,
tapi Town Musicians of Bremen menyanyi stabil
dalam rentang vokal yang sulit ditangani wanita.
Dia membuatku berpikir dia akan tampil luar biasa di Babak Dua.
Aku memiliki harapan tinggi untuknya,
- karena itu aku memilih dia. - Sekarang,
mari kita lihat keahlian mereka
- dan lanjutkan menebak identitas. - Bagus.
Town Musicians of Bremen akan menari.
Dia akan menunjukkan gerakan tariannya.
Dia akan memberikan penampilan tarian India.
Tarian India.
Musik, mulai.
"Halo"
"Posenya terlihat luar biasa"
"Menari"
Perhatikan gerakannya.
Dia hanya...
"Tarian agresifnya memesona"
- Fokus pada gerakannya. - Dia seorang penari?
"Bergoyang"
"Dia menggoyangkan pinggulnya dengan kuat"
Cukup sekian. Terima kasih.
"Tarian India-nya mengejutkan penonton"
Anggota staf memberi kita banyak informasi hari ini.
Setidaknya kita bertiga harus tahu siapa dia.
- Kita seharusnya tahu siapa dia. - Kamu tahu siapa dia?
- Dia di bidang kita. - Dia di bidang kita.
Dia pasti L.
- L? - L.
- Kalau dia L, dia juga... - Dia L.
- L? - L...
Adik atau kakak perempuan L juga seorang musisi.
- Benar. - Aku tahu siapa L.
- Aku tahu L. - Dia L.
Bukan. Kami sudah bekerja dengan L selama lebih dari satu dekade.
Siapa L?
Lee Eun Hyung.
- Dia bukan Lee Eun Hyung. - Lee Eun Hyung.
Dia menikah dengan komedian Kang Jae Jun.
Lee Eun Hyung komedian dari SBS.
- Lee Eun Hyung? - Tidak mungkin dia.
Aku memiliki pendapat berbeda.
- Dia tadi menggoyang pinggangnya. - Ya.
- Gerakan itu terlihat bagus. - Benar, bukan?
Kupikir dia bisa saja penyanyi.
Tapi penampilannya lucu.
Dengan topeng,
- kamu bisa lebih agresif. - Tapi...
Dari yang kulihat, dia memiliki getaran komedi.
- Dia memiliki getaran komedi. - Dia L, bukan?
Aku sepenuhnya yakin dia bukan Eun Hyung.
Tubuh bagian atasnya sangat ramping,
selagi bagian bawah tubuhnya sedikit gemuk.
Kupikir dia rajin berolahraga. Mungkin dia pesenam ritmik.
Dia seorang atlet.
Dia atlet yang ceria.
Kamu pikir dia atlet yang ceria.
- Pesenam ritmik masuk akal. - Benar, bukan?
Ya.
Karena reaksinya seperti itu, berarti kamu salah.
Reaksi apa?
Kurasa dia jelas salah satu dari kami.
Lalu menurutmu siapa dia?
Kalau bukan L, siapa dia?
Aku akan memikirkannya.
"Astaga"
- Kurasa... - Ya, Sang.
Dia jelas lucu,
tapi dia menyanyi seolah sedang bicara.
Aku bisa merasakan emosinya dalam suaranya.
Nada seperti itu
berbeda dari nada komedian.
Kurasa berlebihan kalau mengatakan dia seorang komedian.
Begitu. Sang memperlambat semuanya.
Town Musicians of Bremen katakan dia sangat fleksibel.
- Lihat? - Dia pasti sangat fleksibel.
Dia akan mengulang kembali adegan terkenal dari "The Matrix",
saat Keanu Reeves menghindari peluru.
Kamu sudah siap? Musik, mulai.
"Mendesing"
Astaga.
"Bahunya dengan gesit menghindari peluru"
Astaga.
Dia tidak jatuh.
"Dia dengan mudah berdiri"
"Dan membuka lebar kakinya"
Astaga.
- Lihat? - Dia sangat lentur.
- Sudah kuduga. - Cukup sekian.
Terima kasih.
Lihat? Sudah kubilang dia seorang pesenam.
- Dia mungkin. - Mungkin dia Shin Soo Ji.
Dia sudah pernah ke sini.
- Dia sudah pernah ke sini. - Di salah satu episode awal.
Kupikir kemungkinan dia Shin Soo Ji lebih besar dari Lee Eun Hyung.
Menurutmu begitu?
Kalau menurutku, kurasa dia bukan Shin Soo Ji.
Kurasa dia mungkin salah satu penyanyi idola baru.
Penyanyi idola baru?
Awalnya dia penyanyi, kemudian komedian,
lalu pesenam, sekarang kamu pikir dia penyanyi idola.
Baik. Mari kita lihat keahlian Seoul Mouse and Country Mouse.
Dia akan menunjukkan tarian pemandu sorak
dengan harapan dia bisa menang.
Tarian pemandu sorak.
Musik, mulai.
"Tarian pemandu sorak untuk babak selanjutnya"
"Melompat"
"Terkejut"
"Ayo terbang"
Dia sangat kuat.
Baiklah.
"Mengentak"
Dia sangat lentur.
Dia sangat ceria dan bersemangat.
Astaga. Dia sangat gesit.
"Aku akan menghancurkan alam semesta"
Sepertinya dia sudah berpengalaman dengan memandu sorak.
"Aku akan maju ke Babak Dua!"
Astaga.
Cukup sekian.
"Kamu luar biasa!"
- Dia penyanyi idola! - Soal itu...
Permisi.
- Ya. - Bisa putar lengan sekali lagi?
Kamu ingin melihatnya memutar lengannya lagi?
Tolong putar lenganmu lebih jauh.
Jangan asal memintanya begitu seolah memesan makanan tambahan.
- Dia memutar lengannya. - Ini dia.
Ini luar biasa.
"Puas"
Aku barusan melihat otot perutnya.
- Kamu sangat bugar. - Dia hebat.
Dia penyanyi idola.
Soal Seoul Mouse and Country Mouse,
seseorang yang bisa menyanyi lembut mampu menyanyi dengan kuat,
tapi yang bisa menyanyi kuat kadang tidak bisa menyanyi lembut.
- Bisa lebih sederhana? - Maksudku...
Kemampuan membuat suara lembut
adalah teknik yang sulit.
Selama refrein, dia menyanyi dengan kuat dengan emosinya,
sesuatu yang tidak bisa dilakukan tanpa bakat dan latihan.
Kupikir dia mungkin idola pemula yang banyak berlatih.
Menurutku begitu.
Sekarang,
aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Antara Seoul Mouse and Country Mouse from Aesop's Fables
and Brothers Grimm's Town Musicians of Bremen,
buku siapa yang diterbitkan lagi di babak selanjutnya?
Mari kita cari tahu siapa pemenangnya sekarang!
"Seoul Mouse and Country Mouse menyentuh hati kita dengan lembut"
"Town Musicians of Bremen memberikan emosi dengan suara yang tenang"
"Dongeng memilukan kedua penyanyi"
Antara kedua penyanyi bertopeng,
siapa yang pertama maju ke Babak Dua?
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Aku tidak tahu siapa yang menang.
Aesop atau Brothers Grimm?
"Dongeng mana yang akan"
"Membawa panelis kembali ke masa kecil mereka?"
"Pemenangnya adalah..."
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Seoul Mouse and Country Mouse pemenangnya"
Pemenangnya adalah Seoul Mouse dan Country Mouse.
"Tikus sentimental menang!"
Bagus!
Tapi sayang sekali.
"Town Musicians of Bremen juga tampil hebat"
Seoul Mouse dan Country Mouse pemenangnya.
Perbedaan hasil votingnya
56 banding 43.
Pertandingan yang sengit.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Town Musicians of Bremen akan segera terungkap"
Nantikan penampilanku berikutnya.
"Mencicit"
Sekarang, mari kita cari tahu
identitas Town Musicians of Bremen.
Mari kita ungkap identitasnya sambil mendengar penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap dengan penampilan solonya"
"Dia memiliki suara sentimental"
"Benarkah dia seorang pesenam?"
"Ataukah dia seorang komedian?"
"'No One Can Stop Me' oleh Im Sang A"
Pasti akan luar biasa.
"Dia menguasai studio sejak awal"
Dia jelas penyanyi.
"Dia mencari pria satu-satunya dengan suara seraknya"
"Memesona"
"Sensual"
"Biarkan dia yang bertanggung jawab atas keseksian, Bu"
"Lupakan 'Say Hello' yang sendu tadi"
Siapa dia?
"Dia kali ini mencari cintanya dengan percaya diri"
"Menari"
"Bergoyang"
"Beri jalan, samudra"
"Beri jalan, gunung"
"Lautan atau gunung tidak dapat menghentikannya"
"Ken the Eagle juga maju"
Sekarang, Town Musicians of Bremen, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Terkejut"
"Ini gila"
Aku penasaran.
"Teriak"
Luar biasa.
Sekarang, Town Musicians of Bremen, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
penari dan penyanyi berbakat dengan 16 tahun pengalaman.
Gil Gun.
"Gil Gun, sang ratu seksi?"
Gil Gun.
- Mungkin saja kalau itu dia. - Benar.
Jadi, kita benar.
Dia benar-benar penyanyi.
"Mereka tidak bisa menutup mulut mereka"
"Dia jadi lebih berani begitu melepas topengnya"
Dia pandai menari.
"Dia memiliki gerakan berkelas"
Tepuk tangan.
"Menarik sekali"
"Waktunya penampilan Gil Gun"
Dia sangat keren.
Bukankah kamu bilang dia atlet?
"Tidak ada yang bisa menghentikan Gil Gun"
Terima kasih.
"Sang ratu seksi telah kembali, 'No One Can Stop Me' oleh Gil Gun"
"Dia Gil Gun"
Luar biasa
Benar.
Sulit dipercaya aku tidak mengenalinya.
Ini gila.
Aku minum dengannya di bar Eun Hyung beberapa bulan lalu.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, sudah lama sekali tidak bertemu.
Aku penyanyi Gil Gun.
"Sebelum debutnya, dia terkenal sebagai guru tari Lee Hyo Lee"
"Dia melakukan debutnya sebagai penyanyi solo pada tahun 2004"
"Dia menarik perhatian publik dengan tarian matriksnya"
"Dan penampilan mencolok"
"Di acara ragam, dia memamerkan kemampuan menari tidak tertandingi"
"Dan menjadikan dirinya ratu dansa"
"Dia bahkan berhasil menyanyikan lagu tema balada"
"Dengan bakatnya yang tidak biasa, dia menantang dirinya sendiri"
"Untuk aktif di bidang musikal dan kompetisi binaraga"
"Dia masih bersinar paling terang di atas panggung"
"Dialah ratu dansa abadi, Gil Gun"
Mungkin tarian India-mu
terlalu komedi.
Kamu terlalu menahan diri
untuk menyembunyikan identitasmu.
- Dia terlalu sembunyikan bakatnya. - Aku merasa terhormat hanya dengan
muncul di sini. Aku bertanya-tanya bolehkah aku berada di sini.
Aku terus menangis di balik topeng.
- Benarkah? - Ya.
"Kenapa?"
Aku sangat senang
bisa berada di sini bersama mereka yang pernah bekerja sama denganku
untuk waktu yang lama.
Begitu.
"Berdiri di atas panggung setelah lama rehat membuatnya emosional"
Astaga.
"Membayangkan kekhawatirannya sebelum memutuskan untuk tampil"
Astaga.
"Rekan-rekannya pun ikut terharu"
Kami menyayangimu, Gil Gun.
"Dan juga..."
Kami senang melihatmu, Gil Gun.
"Hadirin memberikannya tepuk tangan yang menyentuh"
Sekitar 16 tahun lalu,
aku melihatnya di sebuah konser.
Aku ingat itu penampilan Joosuc.
- Aku penari latarnya. - Dia menari di belakangnya,
dan dia lebih menarik perhatianku daripada Joosuc.
Dia luar biasa saat menari.
- Aku menanyai staf, - Ya.
dan mereka memberitahuku namanya.
Kali pertama tampil debut,
dia dijuluki Paula Abdul dari Korea.
Aku mendukungnya dari jauh
dan aku senang melihatnya di sini.
Aku juga.
Aku tadi terus mengatakan dia Lee Eun Hyung, bukan?
Lee Eun Hyung.
Beberapa waktu lalu, kami minum bersama
- di bar Eun Hyung. - Benar.
- Benarkah? - Kenapa tidak memberi tahu kami?
- Jika kamu melangkah lebih jauh... - Astaga, aku tidak mengenalinya.
Kupikir Jin Hwa akan mengenaliku.
Bahkan setelah minum bersama...
Aku saat itu tidak minum.
Jadi, hanya dia?
Dia selalu mabuk sendirian.
Kamu menontonnya minum.
Astaga.
Jadi, dia tidak ingat.
Saat kami menebak identitasnya,
dia hebat saat menyanyi
serta menggunakan tubuhnya,
karena itu sulit sekali
menebak apa pekerjaannya,
tapi kurasa dia memiliki citra serbabisa
dalam pikiran kita.
Saat dia melepas topengnya
dan namanya disebutkan,
kami seolah, "Mungkin saja kalau itu Gil Gun".
Itu yang terlintas di benak kami.
Aku sangat senang melihatnya setelah sekian lama.
Kuharap aku bisa sering melihatnya. Dia masih sangat keren.
Terima kasih.
Gil Gun sedang mempersiapkan lompatan baru
di tahun 2019.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
- Berjuanglah. - Terima kasih.
"Kamu yang terbaik"
Ini seperti panggung impianku.
Aku mengkhawatirkan apakah aku memenuhi syarat untuk tampil
di acara ini.
Para panelis berpikir suaraku sentimental.
Mereka tidak tahu apa-apa tentang identitasku.
Respons mereka sangat berbeda daripada harapanku
dan itu memberiku banyak kekuatan.
Aku mendapatkan semua yang kuinginkan di acara ini.
School Specializing in Producing King of Mask Singers,
Town Musicians of Bremen adalah aku, Gil Gun.
Aku mendoakan yang terbaik untuk kalian di tahun 2019.
Sampai jumpa.
Hasil dari Babak Pertama,
Don't Squeak, Seoul Mouse and Country Mouse
mengalahkan Gil Gun dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Dia memiliki pita suara yang besar.
"Kamu pasti takut kalau melihatku marah."
Hulk Crush, Hulk.
Aku akan menunjukkan kekuatanku.
"Percaya diri"
"Penontonnya setengah bersemangat, setengah senang"
"Menganga"
"Takjub"
Ekspresikan kemarahanmu dengan nyanyian.
Lawannya.
Sang pahlawan baru.
Code Name, Black Widow.
"Code Name, Black Widow"
Kali ini targetku adalah sang raja.
"Jangan bergerak atau aku akan menyanyi"
"Dia sudah memikat hati penonton?"
Astaga. Dia terlihat keren.
"Jangan bergerak."
"Ini pertandingan antara dua pahlawan yang tidak ada duanya"
"Siapa yang akan menjadi pahlawan terakhir para penonton?"
"Jangan mengincar takhtaku!"
"Apakah Hulk dengan kekuatan yang sekuat ototnya?"
"Ataukah Black Widow dengan pesona penuh gairah?"
"Lagu apa ini?"
"'It's Only Love' oleh Kim Min Woo"
Lagu ini...
"'It's Only Love' oleh Kim Min Woo"
"Tidak seperti citra namanya, Hulk memiliki suara lembut"
"Bagusnya"
"Suaranya lembut dan halus"
"Dan dengan hangat meluluhkan telingamu"
Sepertinya dia seorang kenalanku.
"Di sisi lain, Black Widow memiliki suara yang penuh gairah"
"Terkejut"
Luar biasa.
"Suara kuatnya membuatmu emosional"
"Kedua pahlawan super ini menciptakan sinergi efek"
"Harmoni sempurna antara suara lembut dan kuat"
"Hanya cintalah yang kurasakan"
Aku sangat menyukainya.
"Aku juga"
Mereka luar biasa.
Hari ini sulit sekali. Benar-benar sulit.
"House Band"
"Bagaimana denganku?"
"Demi bisa bertemu kamu"
"Pasti itulah alasan aku harus melalui banyak perpisahan"
"Bersorak"
"Penampilan emosional para pahlawan super"
"Aku jadi ingin jatuh cinta"
"'It's Only Love' pahlawan super yang meluluhkan hati semuanya"
Penampilan mereka memukau dan karismatik.
"Benar sekali"
Astaga, bagaimana ini?
"Luar biasa, tapi siapa mereka?"
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Menurutmu siapa yang memiliki suara seorang pahlawan?
Yoon Sang?
Sekali lagi ini pertandingan sengit.
Hulk terlihat sangat gugup.
Dia terlihat gugup?
Sebenarnya saat kamu menyanyi dengan memakai topeng,
sulit untuk memegang mikrofon dekat ke mulutmu.
Aku pernah menyanyi dengan topeng di acara TV lain
dan tidak bisa menemukan posisi mulutku.
"Kenangan lama"
Aku memegang mikrofonku seperti ini
dan awalnya Hulk seperti itu,
tapi kenaifan seperti itu
sebenarnya sangat cocok dengan lagu tadi.
Kegugupan dan kenaifannya
- sangat cocok dengan lagu ini. - Ya?
Tapi soal Black Widow,
dia terlalu bagus sebagai seorang vokalis.
- Benar. - Dia memamerkan pesonanya
sangat kuat hingga menutup kepolosan Hulk,
karena itu aku berpikir
Black Widow penyanyi dengan pengalaman lebih dari sepuluh tahun.
Black Widow adalah seseorang yang memiliki
banyak hal untuk diperlihatkan pada penonton.
Dia akan mengekspresikan dirinya
jauh lebih baik di penampilan solo.
- Banyak yang bisa diperlihatkannya? - Ya.
Black Widow.
Ada seseorang yang harus kuperkenalkan pada semuanya.
Ratu penyanyi bertopeng pertama
sejak King of Mask Singer menjadi pertunjukan reguler. Luna,
yang memakai topeng Two Cans of Gold Lacquer.
Halo, aku Luna dari f(x).
Menurutmu salah satu dari mereka akan menjadi raja atau ratu baru?
- Sebenarnya, - Ya?
- kupikir Black Widow - Black Widow.
memiliki suara yang sangat kuat.
Ada yang terpikirkan di benakmu?
Aku benar-benar berpikir dia memiliki lebih pengalaman,
- mungkin 20 tahun. - Dia lebih berpengalaman?
- Mungkin. - Begitu.
Kurasa dia sangat berpengalaman berada di atas panggung.
Dia terlihat seperti veteran?
Sangat. Dia mungkin seseorang yang luar biasa.
Seseorang yang luar biasa?
Gaya menyanyinya membuatku berpikir kalau dia mungkin saja
salah satu penyanyi trot yang sedang naik daun, seperti Yoon Soo Hyun
atau Geum Jan Di.
Ini hanya pendapatku, tapi hari ini
penyanyi pria itu terlihat agak lusuh.
- Astaga. - Dia terlihat lusuh.
Hulk akan terlihat lebih baik jika dia di atas panggung sendirian,
tapi dia berdiri di sebelah Black Widow yang berpakaian mewah.
Itu membuatnya terlihat buruk.
- Benarkah? - Ya, benar.
Dia harus berusaha keras untuk menunjukkan keahlian bagus.
Siapa Hulk?
Dia mengamuk karena marah, bukan?
Tunjukkan kami keahlian gila, Hulk.
Kalau seperti ini, besar kemungkinan
kamu kalah dalam pertandingan ini, Hulk.
Kamu harus melakukan yang terbaik untuk memperlihatkan keahlian.
Kamu tahu itu, bukan?
Benar. Tolong lakukan yang terbaik.
Tapi penampilannya tadi bagus.
Benar, tapi dia menentang lawan yang tangguh.
- Bagaimana menurutmu, Chi Yeul? - Black Widow melakukan sesuatu
selama jeda.
Tangannya terus seperti ini.
- Seperti ini? - Ya.
Tidak mudah
membuat gerakan seperti itu,
itu berarti dia tidak terintimidasi oleh semua orang ini.
Tidak mudah melakukan ini?
Benar. Dia juga
bertumpu pada satu kaki saat menyanyi tadi.
- Dia karismatik. - Dia menunggu
bagiannya seperti ini. Ini pun tidak mudah dilakukan.
Dia bertumpu pada satu kaki. Itu menunjukkan kepercayaan dirinya?
"Dia memang karismatik"
Sementara itu, Hulk tampak agak cemas.
- Dia pria yang berhati murni. - Pria yang berhati murni?
Mungkin dia malu memakai karena hanya sepasang celana pendek.
"Malu"
"Tertawa"
Dia tidak mengenakan pakaian.
Mungkin dia tidak terbiasa berada di atas panggung.
Jun Gyu, kamu setuju?
Kupikir Hulk adalah
seorang atlet.
- Seorang atlet? - Ya.
Dia sekarang menyatukan tangannya,
tapi dari tadi berdiri tegak.
Kupikir, "Apa yang salah dengannya"?
Tapi sekarang kupikir dia seorang atlet.
Kalian punya beberapa ide tentang siapa mereka.
Sekarang, mereka akan menunjukkan keahlian mereka.
Mari kita mulai dengan Hulk.
Dia akan melakukan peniruan suara.
Pertama, Cho Sae Ho yang meniru
suara Choi Hong Man.
"Halo, aku Choi Hong Man."
"Terima kasih sudah mengundangku di acara ini."
Cukup sekian.
- Dengarkan. - Dia bukan komedian.
Kedengarannya juga tidak seperti Cho Sae Ho atau Choi Hong Man.
"Sayang sekali"
Sayang sekali. Aku sudah melihat banyak orang yang melakukannya.
Berusahalah lebih keras.
"Tertawa"
Kamu seharusnya tidak tertawa.
Sadarlah.
Baiklah. Kali ini
dia akan meniru suara Park Shin Yang
dalam film "A Promise". Mari kita dengarkan.
"Aku bertemu wanita ini
dan jatuh cinta padanya."
"Astaga"
"Dosa terbesarku adalah meninggalkannya sendirian."
Cukup sekian.
"Akting yang hebat"
Dia aktor.
Dia aktor dari generasi senior.
Mereka mendengar suaramu meniru Park Shin Yang
dan mereka tidak mengatakan bahwa itu bagus.
Mereka mengatakan aktingmu bagus.
- Kurasa dia bukan aktor. - Aku juga tidak.
Seorang aktor tidak akan berdiri seperti itu di atas panggung.
Bisa kamu melakukan sesuatu tentang tanganmu?
Semua orang...
Kamu tahu, cara berdiri semua orang berbeda.
Saat dia mendengarku,
dia buru-buru menyatukan tangannya.
Itu berarti dia aktor junior.
Banyak yang berpikir kamu seorang aktor.
Terakhir, dia akan meniru suara benda.
Suara helikopter.
Baling-baling berputar. Sekarang lepas landas! Ayo!
"Akankah kali ini dia memuaskan panelis?"
"Wus"
Dia sudah melakukannya?
"Helikopter itu perlahan lepas landas"
"Memang terbang, tapi..."
"Kemudian jatuh"
"Helikopter kurang dua persen"
Bagus.
Itu bukan suara besar.
- Aku punya inisial dugaanku. - Kamu pikir dia siapa?
- S. - S?
- Siapa? - Itu huruf pertama?
Boleh aku mengungkapkannya?
- S? - Ya.
Silakan.
Ungkapkan? Kamu yakin?
- Silakan ungkapkan. - Kamu pikir dia siapa?
- S, H. - S.
- S, H. - Aku juga berpikir seperti itu.
Siapa itu?
- Sung Hoon? Dia bukan Sung Hoon. - Tidak.
- Ada huruf lain. - Benarkah?
- Boleh kuungkapkan? - Berhenti bertanya, ungkapkan saja!
- Aku yakin itu dia. - Tidak ada orang lain yang tahu.
- Siapa dia? - S, H, T.
- Siapa? - S, H, T.
- Ya. - Siapa itu?
Shim Hyoung Tak.
Shim Hyoung Tak? Astaga.
Jangan mengumpati komedian juniormu.
- Astaga. - Ada keahlian lain.
Itu tadi hal yang paling mengecewakan
yang terjadi padaku di tahun baru.
Itu konyol. Shim Hyoung Tak lebih tinggi.
- Dia jauh lebih tinggi. - Serius?
Aku belum pernah bertemu dengannya di kehidupan nyata.
Dugaanmu sudah bagus,
kamu hanya perlu melangkah lebih jauh.
Sekarang, Black Widow akan mengungkapkan suara aslinya.
Dia akan meniru suara Jung Sun Hee yang muncul
dalam intro "Honey".
"Sayang."
"Ini suara seksi dan mendayu-dayu"
Mari kita dengarkan.
"Astaga"
Sayang!
"Suara ciuman"
- Mari kita akhiri di sini. - Dia hebat.
Bagus.
Dia serakah.
Terakhir, dia akan meniru suara Lee Eun Mee.
"Akulah satu-satunya"
"Yang bisa memahami orang itu"
"Menghayati"
Mari kita akhiri di sini.
"Mereka mengakui keterampilannya"
Dia hebat.
Dia Yoon Soo Hyun.
- Yoon Soo Hyun? - Yoon Soo Hyun.
Kurasa dia Yoon Soo Hyun,
- penyanyi "Diversity". - Yoon Soo Hyun.
Tebakan baru muncul.
Sekarang kita lihat lagi keahlian lain oleh Hulk.
Dia akan menunjukkan tarian modern.
"Tari modern?"
Apa?
Dia akan menunjukkan tarian modern sebagai keahliannya.
Di antara mereka yang berkunjung ke acara ini,
kamu yang pertama menunjukkan tarian modern.
Aku sangat gugup
karena dia bilang akan menampilkan tari modern
dan mulai tertawa.
"Keahlian Hulk adalah tarian modern"
"Tertawa"
Dia tidak bisa ditebak.
Mari kita periksa keahlian Hulk, tari modern.
Musik, mulai.
"Dia berputar dan merentangkan tangannya"
"Penari hijau kesepian"
Dia hebat.
Hanya saja kostumnya lucu.
Ini dia.
"Dia terlihat agak ceroboh"
Kostumnya tidak sesuai dengan tarian ini.
Putaran yang bagus.
"Itu putaran tiga kali?"
Kostumnya tidak sesuai dengan tariannya.
Putaran yang bagus.
Dia tersandung karena topengnya.
Dia menunjukkan beberapa lompatan.
"Kamu mendapat peringatan karena tertawa"
"Tapi ini sangat lucu"
Dia tidak ingin kalian tertawa.
Ini dia. Putar.
Ini gerakan tarian modern yang khas.
Bagus.
Aku berdiri di sini saja? Baik.
"Memeluk"
"Final romantis"
"Bahkan akhirnya pun sempurna"
Hulk, bagus sekali.
Kamu berhasil.
Kamu tampan.
Jika bukan karena kostum dan topengnya,
tariannya akan terlihat luar biasa.
- Dia sangat menawan. - Kurasa dia belajar tarian modern.
Kurasa dia mempelajari tarian itu
dalam waktu singkat
untuk memainkan peran.
Dia aktor yang berperan sebagai penari dalam drama atau film?
Di "Misbehavior",
peran seorang penari pelajar
- dimainkan Lee Won Geun. - Dia bukan Lee Won Geun.
Lee Won Geun.
Aku punya inisial nama.
- Menurutmu dia siapa? - Inisial?
- Aku bisa berikan nama keluarganya. - Silakan.
- Choi. - Choi.
Itu tidak memberitahuku apa-apa.
Choi Jong Hoon dari FTISLAND.
Choi Jong Hoon. Baiklah.
Sekarang,
aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Sekarang aku akan mengungkapkan pemenang kedua
Babak Satu.
"Suara lembut Hulk dan suara jernih Black Widow bertemu"
"Penyanyi bertopeng dengan pesona berlawanan"
"Menyanyikan harmoni cinta"
Antara Hulk dan Black Widow,
siapa yang akan menjadi pemenang?
Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenangnya?"
Pemenangnya adalah...
"Pahlawan di hatimu"
"Siapa?"
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
Black Widow menang.
"Black Widow membakar panggung"
"Dia juga membakar hati mereka"
"Sayang sekali Hulk kalah"
Black Widow mengalahkan Hulk
dengan skor akhir 61 banding 38.
Black Widow maju ke Babak Dua
sebagai pemenang.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Hulk akan segera terungkap"
Di Babak Dua nanti,
aku akan membakar semuanya.
Sekarang...
"Tertawa"
Mari kita cari tahu identitas Hulk.
Siapa dia sebenarnya?
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan pertunjukan solo
yang sudah disiapkannya untuk Babak Dua.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap"
"Benarkah dia aktor dan seorang atlet? Siapa dia?"
"'Goodbye' oleh Jung Jae Wook"
Lagu ini cocok dengan suaranya.
Semangat.
"Ini lagu populer di tempat karaoke"
"Dan cocok dengan suara Hulk"
Banyak pria menyanyikan lagu ini di tempat karaoke.
"Bagaimana dia akan menyanyikan lagu yang familier ini?"
"Suara baritonnya menyebar"
"Bagus sekali"
"Dia memiliki suara yang tenang dan lembut"
Suaranya bagus.
"Dan sentimentalitas yang kaya"
"Selamat tinggal"
"Dia serius di atas panggung"
"Hulk memiliki pesona tidak terduga"
Dia luar biasa.
Bukankah dia penyanyi?
"Dia memiliki suara meyakinkan yang ingin kamu andalkan"
Sekarang, Hulk, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Luar biasa"
Dia adalah...
Aku penasaran.
Kenapa? Siapa dia?
Apa yang terjadi?
Perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
pencuri adegan yang memastikan rating pemirsa tinggi.
Dia aktor yang unik, Choi Dae Chul.
"Hulk Choi Dae Chul"
"Astaga"
"Tidak ada yang bisa menebak identitasnya"
Luar biasa.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Kenapa dia bersikap seperti itu?
"Kamu yang terbaik"
"Keterampilan menyanyi tidak terduga mengejutkan semua orang"
"Seperti gaya aktingnya yang unik"
"Suaranya kuat dan menawan"
Kamu hebat.
"Hari ini dia mengekspresikan emosinya"
"Melalui lagu, bukan akting"
"Selamat tinggal, cintaku"
"Ketahuilah bahwa cintaku tidak kurang"
"Tidak dangkal"
"Tersenyum"
"Malu"
"Choi Dae Chul nyanyikan 'Goodbye' dan menceritakan kisah jujur pria"
"Dia sangat keren"
Astaga. Keren sekali. Dia pria yang tangguh.
Luar biasa.
Silakan menyapa penonton.
Selamat Tahun Baru.
Aku berharap yang terbaik untukmu dan kebahagiaan di tahun baru ini.
Terima kasih.
"Dia memerankan paman menyedihkan di 'Wang's Family'"
"Dia memainkan sempurna karakter lucu dalam drama itu"
"Dia memainkan berbagai karakter dalam banyak drama populer"
"Yang mencetak lebih dari 40 persen rating pemirsa"
"Akting karismatik"
"Dan ekspresi perasaan halusnya"
"Dia bahkan menunjukkan romansa yang manis"
"Dia juga sangat aktif di teater"
"Dia dahulu penari modern yang berbakat"
"Seorang aktor serbabisa, Choi Dae Chul"
Tebakan kalian nyaris benar.
Kamu pernah bekerja dengan Jun Gyu dalam acara musikal, bukan?
Aku sangat menyukai Jun Gyu.
Tapi dia tidak mengenali suaramu.
Terima kasih untuk semuanya.
"Dia mengatakannya sambil menggertakkan gigi"
Kami sudah bekerja bersama
di acara musikal yang sama selama beberapa bulan,
tapi aku tidak tahu dia payah dalam urusan keahlian.
Kupikir dia akan pandai melakukannya.
Maafkan aku, Dae Chul.
Aku tidak tahu itu kamu.
Dia tidak tahu.
Tentang tarian modernmu.
Mereka bilang kamu mempelajarinya dengan cepat untuk sebuah drama.
Aku mengambil jurusan tari modern.
- Kulakukan selama sekitar 10 tahun. - Kamu mengambil jurusan tari.
- Aku minta maaf. - Tari modern.
Aku memang pura-pura tidak mahir.
- Begitu? - Ya.
- Sudah kuduga. - Kamu pura-pura merasa pusing.
"Dia berakting saat menunjukkan keahliannya"
Kamu memiliki suara yang bagus dan kamu menyanyi hebat.
Kamu kecewa tidak berhasil ke Babak Dua?
- Tidak, tidak sama sekali. - Tidak?
Aku memang hanya ingin sampai sejauh ini.
"Sampai babak ini saja"
Kudengar tujuanmu adalah menjadi raja penyanyi bertopeng.
"Nama, Choi Dae Chul, Tujuan, raja penyanyi bertopeng"
"Tertawa"
Kamu bilang ingin menjadi raja penyanyi bertopeng.
Aku hanya asal bicara.
Kudengar ada seseorang
yang harus melihatmu menyanyi di sini hari ini.
Dia temanku selama 30 tahun.
Dia menyukai acara ini.
Tapi selama pemeriksaan rutin, dia diagnosis
dengan kanker dubur stadium tiga.
- Kanker dubur stadium tiga? - Ya.
Dan dia mengatakan benar-benar menginginkanku
menyanyi di acara ini.
Jadi, kuputuskan untuk datang ke sini dan menghiburnya.
Temanku, Joo Yong. Aku menyemangatimu!
"Dia tampil di panggung demi temannya"
Jangan sakit.
Temanmu sedang berjuang melawan kanker.
Orang-orang seusiamu harus menjaga kesehatan mereka.
Temanku akan lebih baik setelah dirawat.
Ini akan sangat berarti bagi temanmu.
Hari ini, dia menampilkan beragam pesonanya
begitu juga keahlian menyanyi hebatnya pada kita.
Silakan beri Dae Chul tepuk tangan meriah lagi.
Terima kasih.
"Semoga sukses!"
Aku takut orang-orang tidak akan mengenaliku jika membuka topeng.
Tapi mereka berteriak.
Rasanya sangat menyenangkan.
Aku bahkan melakukan ini pada orang-orang.
Aku bergembira. Terima kasih atas kenangan indahnya.
Hulk Crush, Hulk adalah aku, Aktor Choi Dae Chul.
Aku mencintai kalian. Selamat Tahun Baru.
"Daftarlah tiket admisi untuk acara kami melalui aplikasi ponsel"
Code Name, Black Widow mengalahkan Choi Dae Chul
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Keahlian menyanyinya yang sangat solid.
Once It Melt, You'll See My Face, Ice Cream.
Akan kulelehkan panggungnya.
"Akan kupikat hati kalian"
Ice Cream. Dia akan meleleh.
Lihat dia. Apa dia petinju?
Lawannya
adalah penyanyi bertopeng yang akan mengecat takhta.
"Sampai jumpa"
"Bergumam"
Cover It All, Paint.
"Cover It All, Paint"
Aku mau mengecat takhta.
"Akan kucat semua"
"Menyanyi"
Lapisi semuanya.
Dia sudah melukiskan catnya. Dia mengecat sambil berjalan.
"Itu pertandingan manis dan penuh warna di jembatan sebtang pohon"
"Suara siapa yang akan maju ke Babak Dua?"
"Akankah Ice Cream melelehkan para pemirsa?"
"Atau akankah Paint mewarnai panggung?"
"Mereka sudah bersemangat mendengar intronya"
Aku menyukai lagu ini.
Kurasa mereka berdua masih muda.
"Memperhatikan mereka dengan saksama"
"'Snow' oleh Zion.T"
Aku suka suaranya.
"Ice Cream mulai menyanyi dengan suara manisnya"
"Suara lembut Paint memikat telinga orang-orang"
Ice Cream...
Kurasa aku mengenal bentuk tubuh itu.
Tubuhnya?
- Tubuhnya tampak tidak asing. - Itu terdengar aneh.
Maksudku siluetnya.
"Suaranya tertinggal lama di pikiran orang-orang"
"Melodinya membuat orang-orang ingin berada di sisinya"
"Suaranya memberikan perasaan hangat dan nyaman"
"Pesonanya membuat orang-orang ingin dijatuhi salju dengannya"
"Manis sekali"
Ini sangat bagus.
Suara mereka sangat putih.
"Lihat dari dekat, itu sangat putih di luar"
"Mereka menjadi sentimental seolah melihat salju turun"
"Ice Cream dan Paint menyanyikan 'Snow' dengan sangat manis"
"Kami menikmati acaranya"
Itu tadi sangat manis!
Itu sangat indah.
Suara mereka berdua indah.
Pertandingan ketiga Babak Satu telah berakhir.
Apa ada suara yang mau kalian nikmati?
Aku yakin kalian semua pernah mendengar lagunya,
tapi lagu ini awalnya dinyanyikan oleh dua penyanyi berbeda.
Itu dinyanyikan oleh Lee Moon Sae dan Zion.T.
Tapi jika kalian menutup mata dan mendengarkan versi ini,
kalian akan menduga hanya ada satu penyanyi.
Suara mereka semirip itu.
Begitulah versi "Snow" mereka terdengar.
Mereka berjalan di atas salju bersama, berdampingan.
Kalian tidak bisa tahu langkah kaki mana milik siapa.
Langkah kaki mereka sangat bersih.
Ice Cream...
Dia es krim, jadi, seharusnya dia meleleh.
Kenapa dia melelehkan hati orang-orang?
Dia punya suara yang melelehkan hati kita.
Suara Paint mirip dengan suara Ice Cream.
Tapi itu punya kehangatan perapian.
- Kehangatan perapian. - Itu tadi
sehangat perapian.
Dan mereka juga mendengarkan nyanyian satu sama lain.
- Kurasa mereka penyanyi. - Benar.
Yoon Sang, kamu melihat perbedaan di antara kedua suara mereka?
Ice Cream dengan sengaja mencoba
untuk memperjelas diksinya.
Dia sengaja mencoba memperjelas diksinya.
Jika ada kata yang dia sukai,
dia melafalkannya dengan agresif.
Itu berkaitan dengan Paint, tentu saja.
Paint sepertinya
sangat naif.
Kurasa dia lebih tulus saat dia menyanyi.
Aku tidak punya petunjuk tentang siapa mereka.
Ada orang-orang seperti mereka yang menyanyikan lagu masa muda.
Itu emosi yang cukup sulit untuk diungkapkan seseorang.
Tapi mereka mengungkapnya dengan harmonis, dan aku terkesan oleh itu.
Baiklah.
Jika menebak dari suara mereka,
kurasa mereka anggota dari grup yang sama.
- Idola. - Mereka anggota grup idola.
Pertama-tama, para idola
- dilatih. - Bagaimana?
- Saat kamu memegang mikrofon, - Dia suka...
- bangunlah. - Kamus selalu memegang
mikrofon di depanmu dengan kedua tangan.
"Begitulah seorang idola berdiri"
Seperti itu. Dengan kedua tangan.
Mereka berdiri dengan cara yang sama.
Kamu benar.
Itu terdengar seperti suara D.O. dari EXO.
- Dia mungkin bukan anggota EXO. - Itu...
- D.O. dan Kai dari EXO?
D.O. dan Kai. D.O. dan Kai dari EXO.
Jika Bong Sun yang mengatakannya, aku sudah berdiri.
- Dia akan menunjuk-nunjuk. - Aku akan menunjuknya.
- Benar. - Tapi Luna
berpikir itu mereka.
Secara pribadi,
kurasa salah satu penyanyinya akan bagus di tangga lagu.
Seseorang yang sukses di tangga lagu.
Ada penyanyi bernama Yang Da Il.
Yang Da Il.
- Aku pernah bekerja dengan Da Il - Kamu mengenalnya?
- pada lagu "Night Reminiscin". - Kamu mengenalnya.
- Tapi pria itu bukan Da Il. - Itu bukan dia?
- Kenapa tidak? - Da Il adalah
- pria berjiwa bebas. - Ya.
"Apa?"
Kurasa dia tidak akan berdiri setegak itu.
Kamu tidak meyakinkan sama sekali.
Tidak, dia tidak akan berdiri seperti itu.
- Kamu harus bicarakan suaranya. - Tidak.
- Tapi sungguh. - Kenapa membicarakan jiwanya?
Tapi dia benar-benar berdiri seperti seorang idola.
"Mereka sangat tidak sepakat tentang Ice Cream"
Mereka para idola terlatih.
- Para idola terlatih. - Ya.
- Luna... - Para idola terlatih.
Luna artinya bulan, bukan?
Luna adalah bulan, bukan?
Kamu terus mengatakan hal-hal yang jauh dari kenyataan.
Benar-benar. Kamu dan aku sangat berbeda.
Kita sepenuhnya berbeda.
- Apa itu sebabnya dia Luna? - Dia bicara omong kosong.
Kudengar Paint berbicara dalam Provinsi Gyeongsang.
- Benarkah? - Benarkah?
Kamu mendengarnya saat dia menyanyi?
"Saat aku membuka tirai di pagi hari"
Aku mendengar caranya mengucapkan "tirai".
"Saat aku membuka tirai di pagi hari"
"Itu membuat Yoon Seok membuat dugaan tersebut"
Orang-orang dari Provinsi Gyeongsang cenderung
berbicara kurang jelas. Itu dugaan bagus.
- Kita harus memeriksa videonya. - Itu kudengar dengan jelas.
Saat kamu bingung, lebih baik melihat keahlian mereka.
Saatnya melihat keahlian mereka.
Kami akan membiarkan kalian mendengar suara asli Paint.
Dia akan menirukan Le Se Dol, pemain Go.
- Silakan tirukan Lee Se Dol. - Itu jarang dilakukan.
"Se Dol mengalahkan AlphaGo"
Aku belum pernah banyak diberikan selamat karena menang sekali.
Setelah kalah tiga kali, aku akhirnya menang sekali.
Aku terberkati.
"Apa dia terdengar seperti Se Dol?"
- Itu menarik. - Bukankah itu menarik?
Aku suka keahlian yang seacak ini.
Dia akan menirukan Se Dol dalam iklan.
- Di iklan kampanye publik. - Benar.
Ayo kita dengarkan.
Jangan menyerah.
Jangan putus asa.
Kamu bisa.
Sudah cukup.
Dia mendengarkan suara Se Dol dengan penuh perhatian.
- Humornya di Tingkat Tujuh. - Ya.
- Itu tadi bagus. - Aku tahu.
Kali ini, kalian akan mendengar suara Ice Cream.
Dia akan menyanyikan versi musisi vokal dari
"Eyes, Nose, Lips".
Silakan nyanyikan untuk kami.
"Mata, hidung, dan bibirmu"
"Mata, hidung dan bibir mereka mengeras"
"Itu seperti melihat Taeyang tampil dalam 'Think of Culture'"
Sudah cukup.
Bagus.
"Keahlian Ice Cream sebenarnya cukup membuat ketagihan"
Itu lebih membingungkanku.
Kai, menurutmu dia musisi dengan vokal yang bagus?
- Kurasa aku harus berhenti di sini. - Baik.
Aku tidak tahu dia sebagus apa.
Kini giliran Paint lagi.
Dia akan melayang
dari kursi.
- Mustahil. - Mustahil.
Dari sebuah kursi. Aku tahu.
Tolong bawakan peralatannya.
Dia akan mengangkat tubuhnya dengan kekuatan lengannya.
Dia akan melayang di udara dengan menyilangkan kaki.
"Tunggu"
Lalu kenapa mereka membawa masuk begitu banyak kursi?
Mereka membawa masuk tiga kursi.
"Mereka membawa masuk tiga kursi"
Kenapa kursinya ada tiga?
Ketiganya akan melakukannya.
Seong Ju seharusnya tidak melakukannya.
Chi Yeul adalah yang atletis di antara kami.
- Benar. - Artinya itu harus dia lakukan.
- Ya. - Chi Yeul harus maju.
- Seharusnya itu Chi Yeul. - Aku setuju denganmu.
- Bukankah aku sangat tepat? - Hwang Chi Yeul.
Bukankah aku sangat tepat?
- Bukankah aku sangat tepat? - Kamu sangat tepat.
- Siapa lagi yang akan melakukannya? - Benar.
Baik, Chi Yeul.
- Lihat lengannya. - Seong Ju.
- Lihat lengannya.
Astaga. Luar biasa.
Itu sangat luar biasa.
Jangan menyerah. Jangan putus asa.
Kamu akan memasang pose mengangkat dahulu.
Jika tidak ada yang menang,
akan kuminta pose lain, maka tolong ikut petunjukku.
Mengerti?
Saat kita bicara, Ice Cream sedang melakukan pemanasan.
Ice Cream baru melakukan pemanasan.
Apa dia cukup kekar?
- Dia kekar. - Benarkah?
Baik.
Kurasa Paint kurang beruntung.
Tapi biar kuingatkan kalian bahwa ini keahlian Paint.
Melayang adalah keahlian Paint.
Siap.
Mereka akan melayang dari kursi.
Siap dan mulai.
- Perlihatkan pada kami. - Kami menyaksikannya.
- Lihat. Chi Yeul stabil. - Benar.
Lengannya gemetar.
- Seharusnya itu keahliannya. - Dia gemetar.
- Chi Yeul bagus. - Luruskan kakimu ke depan.
Luruskan kakimu ke depan.
- Bagus. - Chi Yeul bagus.
"Gemetar"
Chi Yeul sangat stabil.
Rapatkan kaki kalian...
- Ice Cream gagal. - Rapatkan kaki kalian. Gagal.
"Ice Cream gagal"
Ice Cream gagal.
Rapatkan kaki kalian.
Angkat.
"Itu kompetisi antara Chi Yeul dan Paint"
Kaki kalian tidak boleh menyentuh kursinya.
- Astaga. - Lihat lengannya yang gemetar.
Lenganmu gemetar.
"Keahlian khusus ini adalah tentang kegigihan kalian"
Luruskan kaki kalian lagi.
- Hebat. - Bagus.
"Dia bahkan bisa mengikuti ujian masuk universitas dengan ini"
Lengannya gemetar.
- Apa kakinya akan jatuh? - Jangan lengah.
"Dia kehabisan tenaga"
Apa kakinya akan jatuh?
Dia lelah.
Kakinya terjatuh.
"Kakinya terjatuh"
- Chi Yeul hebat. - Chi Yeul.
Chi Yeul menang.
"Sayang sekali"
Dia sangat hebat.
Sulit dipercaya.
Kamu hebat.
Aku sudah lama tidak melakukannya. Tapi aku cukup baik.
Benar.
Kenapa Chi Yeul harus datang ke sini hari ini?
Ayo katakan ini keahlian Chi Yeul.
Silakan beri tepuk tangan untuk mereka.
Ternyata itu keahlian Chi Yeul.
"Dia sedih"
Kini, saatnya mengumumkan hasil dari pertandingan ketiga.
Itu adalah duet sempurna untuk musim semi yang menyampaikan
kehangatan dan kesepian.
Pemenangnya akan
diumumkan sekarang juga.
"Suara indahnya seromantis salju pertama"
"Ice Cream punya pesona manis dan sendu"
"Suara Paint bertitinada rendah yang memeluk seperti keping salju besar"
"Dengan pesonanya, dia melukis emosi musim dingin mendalam"
Di antara Ice Cream dan Paint,
siapa yang akan menjadi pemenang?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia? Ice Cream?
"Pertandingan dua penyanyi manis yang memikat hati para wanita"
"Siapa pemenangnya?"
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Ice Cream menang"
Ice Cream menang.
"Tolong tambahkan satu sendok es krim"
"Es krimnya manis"
Paint yang malang.
Dengan skor 67 banding 32...
Dengan skor 67 banding 32,
Ice Cream mengalahkan Paint.
Silakan beri dia selamat.
Ice Cream maju ke Babak Dua.
Aku akan melelehkan kalian lagi di Babak Dua.
Jadi, siapa pria ini?
Ayo kita cari tahu melalui penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
"Siapa yang ada di balik suara memesona ini?"
"'Wi Ing Wi Ing' oleh HYUKOH"
Itu lagu bernuansa groove.
"Berteriak"
Dia menyukai lagu semacam itu.
"Menari"
"Intro lagunya berirama"
"Akan seperti apa penampilan Paint?"
"Dia mengecat hati para panelis"
"Dengan suara hangatnya"
"Aku menyukainya"
Dia penyanyi.
"Suaranya merangkul dan lembut"
Dia seorang penyanyi rock.
"Benarkah?"
Aku tahu suaranya sepenuhnya.
"Siapa dia?"
"Improvisasinya sangat adiktif"
"Menarik sekali"
"Suaranya terdengar manis"
"Paint mengecat panggung dengan warna berbeda"
"Aku ingin terbang!"
Sekarang,
Paint, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
- Dia adalah... - Kenapa?
Aku sangat penasaran.
Silakan ungkap identitasmu.
Dia adalah...
Dia penampil asli dari "Let's Go See the Stars".
Dia adalah gitaris genius, Jukjae!
Jukjae.
Dia seorang gitaris.
"Itu Jukjae!"
"Halo. Aku Jukjae"
"Dia penampil asli dari 'Let's Go See the Stars'"
"Dia menyanyi dengan berirama memakai falseto"
"'Wi Ing Wi Ing'' oleh Jukjae menenangkan hati kita dengan lembut"
"Pria ini sangat manis"
"Kamu yang terbaik"
Halo. Aku gitaris serta penyanyi-penulis lagu, Jukjae.
Senang bertemu.
"Cover Park Bo Gm dari lagu ini menjadi buah bibir"
"Jukjae adalah penampil asli 'Let's Go See the Stars'"
"Lagunya bahkan di peringkat pertama situs pengaliran musik di Jepang"
"Dia gitaris genius"
"Dia bekerja dengan para musisi kompeten"
"Dan sebagai gitaris sesi untuk para penyanyi bintang"
"Dia punya emosi lembut dan suara hangat"
"Dia penyanyi-penulis lagu serbabisa"
"Jukjae adalah musisi yang tepat di tempat yang tepat"
Berkat Park Bo Gum,
lagumu menjadi populer belakangan ini.
Kamu pasti merasa senang.
Agak menyedihkan aku tidak sukses karena suaraku,
tapi berkat Bo Gum,
banyak orang tahu lagu ini.
Itu membuatku sangat senang.
Dia punya suara yang amat bagus.
- Benar. - Itu jenis suara
yang disukai para wanita. Aku serius.
Aku juga menyukainya.
Dia memulai sebagai gitaris,
dan bakatnya diakui oleh
- rekan-rekan artisnya dahulu. - Baik.
Sam Kim belakangan ini merilis album
dan memproduksi hampir semua lagu di dalam albumnya.
Kim Dong Ryul, Park Hyo Shin,
Jung Jae Hyung, dan IU.
Dia gitaris yang bekerja
dengan para musisi bintang itu.
Kamu dahulu gitaris.
Adakah alasan khusus
kenapa kamu memutuskan menyanyi?
Bahkan saat menjadi gitaris,
aku selalu bermimpi merilis albumku sendiri.
Untungnya, aku merilis album pertamaku di tahun 2014
dan terus-menerus tampil setelah itu.
Aku akan berterima kasih untuk mendapatkan perhatian kalian.
Baik.
"Kami akan menantikan karya-karyamu"
Kamu selalu menyanyi sambil bermain gitar, benar?
Ini kali pertamaku menyanyi
tanpa gitar.
Aku sangat gugup.
Aku pernah di panggung itu,
jadi, aku tahu perasaan itu.
Bahkan tanpa topeng,
kamu bisa gugup.
Kurasa kamu memilih lagu bagus.
Suaramu terdengar sangat manis saat kamu menyanyi.
Baiklah.
Terima kasih banyak untuk penampilan bagusnya.
Jukjae memberikan penampilan mengharukan
dengan suara manisnya hari ini.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Semangat, Jukjae!
"Biarkan kami mendengar lebih banyak lagu bagus"
Apa kalian menikmatinya?
"Mendengus"
"Malu"
Menyanyi tanpa gitar
adalah tantangan besar bagiku.
Itu juga pengalaman baru.
Aku banyak bergembira.
Tujuanku adalah membuat lagu
yang dikenali orang-orang melalui suaraku.
Aku akan terus bekerja keras.
Jadi, tolong dukung aku.
Once It Melts, You'll See My Face,
Ice Cream mengalahkan Jukjae
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Kamu tahu hiphop?
Hip-Hop Boy from the Underworld!
"Hip-Hop Boy from the Underworld!"
Majulah.
"Mainkan ketukannya"
"Ayo, Hip-Hop Boy"
Lihat betapa besar dia.
Dia pasti memasukkan sesuatu ke dalam pakaiannya.
"Kami siap menari mengikuti iramanya"
Inilah lawannya.
Lalu apa kamu tahu metal?
Metal Boy from the Underworld!
"Metal Boy from the Underworld"
Jika kalian tidak memilihku,
aku akan membenci kalian!
"Bersoraklah!"
"Berteriak"
"Rock adalah hidup"
- Aku menyukai ini. - Lihat wig pengawalnya.
Pengawalnya bekerja keras.
"Tubuh besarnya tampak luar biasa"
Dia tampak seperti petarung kuat.
"Dua pria dari bawah tanah saling bertemu!"
"Mata semua orang tertuju"
"Pada pesona Hip-Hop Boy dan Metal Boy"
"Mana dari mereka yang akan menarik Ken the Eagle ke neraka?"
"Apa itu Hip-Hop Boy, yang terlihat seolah bisa mengalahkan siapa pun?"
"Atau itu Metal Boy, yang tampak gigih?"
"'Isn't She Lovely' oleh Stevie Wonder"
Aku menyukai lagu ini.
- "Isn't She Lovely"? - Ya.
"Itu lagu populer Stevie Wonder yang dia buat untuk putrinya"
Dia bagus.
"Metal Boy punya suara yang stabil dan manis"
"Astaga"
"Hip-Hop Boy menyanyikan setiap nada dengan saksama"
"Siapakah mereka?"
"Hip-hop Boy secara mengejutkan terdengar polos"
"Aku menyukainya"
"Bukankah dia cantik?"
"Apa aku juga cantik?"
"Dia karya terbaik malaikat"
"Aku sangat bahagia"
"Kita terberkati"
"Astaga"
"Dengan memakai topeng tengkorak"
"Mereka memberikan penampilan bagus"
"Bermain"
"Terhanyut"
"Ini bagus"
Siapakah dia?
Dia orang asing.
- Siapa dia? - Orang di kiri.
Tapi pengucapannya tidak begitu bagus.
"Siapa kamu? Aku penasaran"
"House Band"
"Apa dia orang asing?"
"Astaga, Metal"
"Bukankah kami bagus?"
"Penampilan mereka indah seolah bukan dari dunia ini"
"Itu sangat bagus"
"Ambil irama itu dan berteriaklah!"
Aku sangat bahagia.
Itu aneh. Siapa mereka?
Pertandingan terakhir
dari Babak Satu berakhir.
Ho Young, bagaimana?
Itu terasa agak aneh.
- Itu terasa aneh? - Sesuatu terasa aneh.
Dalam kasus Metal Boy,
aku teringat pada Jo Kwon
saat dia mulai menyanyi.
- Jo Kwon? - Aku bisa tahu
dia punya banyak bakat seperti Jo Kwon.
Menurutmu dia menahan diri?
Sangat, kurasa.
Baik.
- Di sisi lain... - Hip-Hop Boy.
Dia sangat keren!
Kamu pikir dia keren?
Dia membuat orang merasa bahagia
hanya dengan melihatnya.
- Hanya dengan melihatnya? - Benar sekali.
Aku tidak tahu dia punya lemak atau otot di balik pakaian itu,
tapi dia entah bagaimana terlihat besar.
Aku ingin berteman dengannya.
Aku merasa seperti itu.
Aku teringat seseorang,
tapi dia sangat mahir menyanyi,
jadi, kupikir aku harus berpikir lebih keras.
- Ini yang kupikirkan. - Ya, Chi Yeul?
Dia mungkin penari profesional.
- Maksudmu, Hip-Hop Boy? - Ya, dia.
- Dia seorang penari? - Seorang penari profesional.
Dia terus menggerakkan jari-jarinya seperti ini.
Dia membuat gerakan lengan seperti tarian menyentak.
"Aku memang hebat"
Dia terus menggerakkan tubuhnya.
- Tubuhnya tidak bisa diam? - Tidak.
Saat penyanyi bertopeng menyanyikan lagu pop,
itu biasanya untuk menyembunyikan
pengucapan Korea mereka.
"Penyanyi bertopeng asing memilih lagu pop untuk menutupi identitas"
Metal Boy
jelas punya penampilan seorang penyanyi idola.
Kurasa dia penyanyi idola naik daun.
- Dia penyanyi idola pemula? - Benar.
Jadi, secara alami, aku menduga dia orang asing
- dan menanti gilirannya menyanyi. - Baiklah.
Tapi aku menjadi tidak yakin
saat mendengarnya menyanyi.
- Dia bukan orang asing. - Jun Gyu, apa pendapatmu?
Kamu sudah lama tinggal di luar negeri.
Aku melihat banyak episode dari acara ini.
Tapi mereka tidak seperti para penyanyi bertopeng lagi.
- Mereka berdua? - Mereka berdua?
Metal Boy
tidak masalah.
Tapi aku benar-benar tidak tahu
siapa Hip-Hop Boy.
- Kurasa dia dari luar negeri. - Benarkah?
Lihat? Gestur itu adalah satu hal.
Bukankah menurutmu begitu?
Orang-orang asing tidak akan berdiri seperti itu.
- Benarkah? - Dia jelas orang Korea.
Apa pendapatmu, Young Seok? Kita punya opini beragam.
Pada pandangan pertama, sulit untuk tahu dia orang asing atau bukan.
Aku tidak cukup yakin untuk mengatakan dia orang Korea,
tapi di saat yang sama, aku tidak bisa menyimpulkan dia orang asing.
Kamu tidak bisa?
Dia bukan orang yang banyak menyanyi,
tapi jika melihat bagaimana dia menyanyi akurat dalam harmoni,
aku bisa tahu dia punya banyak potensi bermusik.
Dan inilah yang misterius.
Aku tahu banyak penyanyi heavy-metal,
tapi aku belum pernah mendengar siapa pun dengan suara itu.
Dia musisi ahli.
Aku penasaran
dan jika dia menampilkan penampilan lain dengan suaranya,
dia mungkin akan menyebabkan kekacauan besar.
Kurasa aku memahami itu.
- Siapa? - Kamu?
- Hip-Hop Boy. - Hip-Hop Boy?
Dia terus mengepalkan dan melonggarkan telapaknya.
Dan otot trapeziusnya
- terlihat bahkan dari sini. - Otot trapeziusnya?
- Ini? - Kurasa dia petarung.
- Siapa? - Petarung?
Denis Kang.
Denis Kang?
- Astaga. - Denis Kang?
- Dia lebih tinggi. - Dia...
- Tingginya 190 cm. - Maksudku...
Tidak, kucari secara daring dan tingginya 180 cm.
- Dengar. - Dia Denis Kang.
Dengar, biar kuberi tahu sesuatu.
Denis pensiun
dan kini menjalankan sasana tinju.
Dia menjalankan sasana tinju di Kanada.
Lalu untuk apa dia ke sini?
Itu tidak masuk akal sama sekali.
Apa ada yang harus dia promosikan?
Dia mungkin ke sini untuk memasarkan tempat latihannya.
- Maksudku, acara ini global. - Ayo buka semua kemungkinan.
"Siapa dia?"
Aku bisa melihat kalian bingung.
Inilah fungsi petunjuk keahlian.
Ayo kita lihat keahlian Metal Boy dahulu.
Dia bisa menghancurkan sesuatu dengan jarinya.
Kita punya sumpit kayu dan pensil di sini.
Kamu akan memakai dua atau satu jari?
- Hanya satu jari? - Satu?
Sumpit kayu.
"Tolong jangan ikuti. Ini mungkin berbahaya"
Satu, dua, tiga.
"Mereka terpana"
Itu tembakan bersih.
Mengesankan.
Ayo beralih dari sumpit kayu.
- Kali ini pensil. - Pensil.
- Pensil? - Ada timah di intinya.
- Itu tidak mudah patah. - Apa itu akan mungkin?
"Akankah dia sukses mematahkan pensil?"
"Gugup"
"Astaga"
"Patah"
"Terkejut"
"Itu terbelah dua"
Dia pasti punya kekuatan super.
Satu jentikkan di dahimu bisa membunuhmu.
Jari apa yang dia pakai?
Tengah... Maksudku, ini?
- Jari mana yang kamu pakai? - Jari tengah.
- Ini. - Itu tidak bisa dicegah.
Hip-Hop Boy akan memperlihatkan kekuatannya
dalam beberapa langkah juga.
Pertama, dia akan menghancurkan apel.
Perlihatkan kami kekuatanmu.
Itu tahap pertama. Hancurkan apel itu.
"Apelnya hancur"
"Terkejut"
Ini mengesankan.
Kali ini, dia akan
berputar dengan dua orang
bergelantungan di lengannya.
Kami perlu dua sukarelawan. Luna.
Dan Bong Sun. Bagus.
- Silakan ke panggung. - Tapi aku berat.
Bagian mana yang akan lebih nyaman baginya?
Jangan khawatirkan tentang itu.
Bertahanlah.
- Itu gila. - Silakan.
Ayo kita lihat betapa kuatnya dia.
Ayo.
"Dia harus memutar mereka saat mereka bergantung di lengannya"
Berpeganlah dengan erat.
Dia berputar.
"Luar biasa"
Dia berputar.
"Dia berputar dengan mudah"
"Itu seperti wahana di taman bermain"
Dia berputar.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia keren"
Jangan kembali ke kursi kalian dahulu.
Ada satu lagi.
Itu tahap ketiga.
Itu tren untuk pasangan yang mengambil foto tertentu.
Apa itu yang kupikirkan?
Itu katanya trendi belakangan ini. Ayo kita lihat contohnya.
Benar, ini katanya trendi di antara para pasangan.
Benar. Maaf?
- Kamu mau aku juga tinggal? - Tentu.
Tentu saja. Baik, ayo kita coba.
Ayo kita lihat apa dia berhasil. Berhati-hatilah
karena dia wanita.
Berhati-hatilah.
Karena dia wanita, berhati-hatilah.
"Dia sukses dengan mudah seolah menggendong bayi"
"Nyaman"
Kamu boleh menurunkannya kini.
- Itu sangat keren. - Dia boleh kamu turunkan.
- Seperti "Beauty and the Beast". - Dia pernah melakukannya sekali.
Bagaimana perasaanmu?
Kupikir aku terbang.
Rasanya seolah aku menaiki permadani terbang.
- Benarkah? - Ya.
Kini, giliran Bong Sun.
Bong Sun.
Ini kali pertamaku seumur hidupku.
Aku belum pernah memasang pose itu sama sekali.
Dia berusaha berpose seperti ini untuk kali pertama dalam hidupnya.
Baik, bagus.
Itu pose pasangan trendi untuk mengambil foto.
Baik, Bong Sun.
"Dia kali ini pun langsung sukses"
Astaga.
Itu tampak mudah.
"Dia sukses berfoto dengan pose pasangan pertamanya"
Dia sangat keren.
Dia mengesankan.
Dia mengangkatku dengan amat mudah.
"Dia mengangkat ibu jarinya karena tenaga mengejutkannya"
"Terpukau"
Kekuatannya luar biasa.
Jin Hwa, mereka menampilkan keahlian mereka.
- Aku punya tebakanku. - Benarkah?
Kurasa Hip-Hop Boy adalah aktor Hollywood.
Siapa dia?
Aku tidak yakin dia siapa,
tapi kurasa semua orang akan menggila
saat dia membuka topengnya.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Baik.
Biar kuumumkan hasil pertandingan terakhir Babak Satu.
Siapa yang akan menjadi kontestan terakhir untuk maju ke Babak Dua?
Akan kuungkap hasilnya sekarang?
"Masing-masing warna mereka menonjol dalam harmoni"
"Suara Metal Boy keren seperti perak"
"Suara Hip-hop Boy hangat seperti warna hijau"
Di antara Hip-Hop Boy dan Metal Boy,
siapa yang akan menjadi pemenang
dan maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang akan menjadi pemenang"
"Dari tiket terakhir ke Babak Dua?"
Pemenang dengan suara memesona itu adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa yang punya suara memesona itu? Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Metal Boy menang"
Pemenangnya adalah Metal Boy.
- Metal selamanya! - Metal Boy!
Aku akan menantikan penampilannya berikutnya.
Masa metal telah datang.
"Aku lebih menyukai Hip-Hop Boy"
Metal Boy memenangkan pertandingan ini.
Skornya 71 banding 28.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Hip-Hop Boy akan diungkap"
Baik. Silakan.
Akan kuhancurkan lawanku di Babak Dua.
Rock and roll!
Dia menarik perhatian semua orang dengan memamerkan kekuatannya.
Hip-Hop Boy, siapakah dia?
Ayo ungkap identitasnya dengan penampilan solo
yang disiapkan untuk Babak Dua. Beri dia tepuk tangan meriah!
"Identitasnya akan diungkap"
"Siapa Hip-Hop Boy yang misterius itu?"
Lagu apa ini?
"'Americano' oleh 10 cm"
"Dia mulai menyanyi dengan ceria"
Bagus!
"Irama menarik dan lirik familiernya"
"Membuat semua orang bergerak naik-turun"
"Keceriaan Hip-Hop Boy"
"Segera mengisi panggung"
"Terdengar seperti orang asing"
Dia pasti orang asing.
"Dia mengucapkan liriknya seperti orang asing"
"Kupikir dia bukan penutur asli bahasa Inggris"
"Dia membuat lirik baru sekarang"
"Dia menggemaskan"
"Tapi dia mengucapkan 'Ame' dengan sempurna"
"Aku menyukai Hip-Hop Boy"
Kini, Hip-Hop Boy, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
Dia adalah...
"Astaga"
Siapa dia?
Mereka berteriak keras!
Dia adalah
pemukul dari Milwaukee Brewers
dan pemukul asing terbaik dalam sejarah Liga KBO,
Eric Thames!
"Eric Thames?"
Thames!
"Eric datang ke acara kita?"
"Sulit dipercaya"
Pemain bisbol?
Astaga.
"Dia menyanyikan tentang betapa enaknya Americano"
"Ini seperti"
"Ritual religius untuk Americano"
"Pahit, pahit, pahit"
"Tambahkan banyak sirop"
"Aku sudah menambahkan sirop"
"Tolong tanpa sirop"
"Dia mendorong orang-orang bertepuk tangan dengan ahli"
"Sikap pertunjukannya sama menyenangkannya dengan lagunya"
"Eric Thames menampilkan antusiasme lebih dari permainan bisbol"
"Penampilannya adalah home run"
Ini luar biasa.
Sulit dipercaya.
Eric!
Astaga.
Hip-Hop Boy adalah Eric Thames.
- Silakan sapa para pemirsa. - Thames!
Halo, aku Thames.
"Eric Thames, pemukul asing terbaik dalam sejarah KBO"
"Mantan pemukul luar biasa dari NC Dinos"
"Untuk kali pertama di Asia"
"Dia membuat 40 home run dan mencuri 40 base"
Itulah Thames!
"Home run!"
"100 home run dalam jumlah permainan paling sedikit"
"Dia mencetak semua rekor baru"
"Dia bergabung dengan Milwaukee Brewers"
"Dan menjadi salah satu pemukul terbaik di MLB"
"Dia pria riang"
Aku merindukan kalian, para penggemar bisbol.
"Dan pria menggemaskan yang mencintai Korea"
"Eric Thames, yang akan menaklukkan dunia bisbol"
Eric Thames menerima banyak cinta dan dukungan
dari banyak penggemar bisbol di Korea.
Kapan kamu datang ke Korea?
"Kapan kamu datang ke Korea?"
- Kamu harus memakai mikrofon. - Maafkan aku.
Pengucapannya bagus.
Sepekan.
Itu sudah sepekan.
Dia diam-diam ke Korea
hanya untuk datang ke acara kami.
Dia tidak bisa keluar karena orang-orang akan tahu.
Jika ada yang mengunggah fotonya, beritanya akan tersebar.
Aku penasaran apa yang kamu lakukan
di kamar hotel jika kamu hanya di dalam.
Setiap hari, aku berusaha untuk santai dan berlatih.
Dia berlatih menyanyi di kamar hotelnya,
dan datang ke sini untuk tampil hari ini.
Ayo kita beri dia tepuk tangan meriah.
Kamu memperlihatkan kekuatanmu tadi.
Kamu bahkan menghancurkan apel dengan tangan. Kamu pun berlatih?
Tidak.
- Aku pria tangguh. - Pria tangguh.
Kamu memang pria tangguh! Dia mengangkatku.
Kudengar bahwa
kamu memakai seragam pria tangguh
dan memainkan pertandingan di AS.
- Benarkah itu? - Ya.
"Di Akhir Pekan Pemain Tahun 2017"
"Dia memakai seragam bertuliskan 'pria tangguh' dalam bahasa Korea"
Itu adalah lelucon di NC Dinos.
Setiap hari, kami bangun kelelahan.
Kukatakan, "Kalian semua cengeng. Aku pria tangguh."
"Aku selalu mencetak home run."
Kami mulai mengatakan itu pada satu sama lain. "Aku pria tangguh".
"Kamu memang pria tangguh"
Apa kamu merindukan Korea dari waktu ke waktu?
Setiap hari. Aku merindukan barbeku Korea setiap hari.
Kamu merindukan barbeku Korea setiap hari?
Bak. Aku merindukan barbeku Korea dan sedikit soju.
Kamu merindukan soju sedikit?
"Kami mengerti"
Kurasa Eric Thames suka menyantap
barbeku Korea.
Aku mau tahu apa kamu tahu tentang acara kami
sebelum datang ke sini.
Itu selalu ditayangkan di TV.
Saat aku berlatih di rumah,
King of Mask Singer selalu tayang di TV.
Aku tidak pernah menduga akan ada di sini karena tidak bisa menyanyi,
tapi luar biasa untuk di dekat kalian. Ini pengalaman bagus.
Aku tahu.
- Di Korea... - Apa Thames tahu
mereka membuat acara yang punya format sama di AS?
- Ya. - Dia mendengarnya.
Kamu di acara aslinya di sini.
Yang terbaik.
Dia bisa saja mengikuti acara di AS,
tapi dia datang ke acara kita
karena hubungannya dengan negara kita.
"Dia datang ke acara kita karena hubungannya dengan negara kita"
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku bahagia bisa berada di depan kalian semua,
menghibur kalian.
Kamu mau diingat sebagai pemain bisbol seperti apa?
Aku hanya mau orang-orang mengingat aku bekerja keras.
Hanya itu. Kamu hanya perlu bekerja keras
untuk hal yang kamu yakini dan cita-citakan,
maka kamu bisa meraih semuanya.
Baik. Aku menantikan melihat penampilan hebatmu tahun ini.
Dia mencetak home run besar hari ini dengan identitas mengejutkannya
dan penampilan menyenangkannya.
Itulah Eric Thames. Beri dia tepuk tangan meriah!
"Kami harap kamu akan memainkan pertandingan bagus"
"Kami benar-benar menikmati penampilanmu"
Halo, aku merindukan kalian.
Aku dahulu menari saat masih muda, tapi menyanyi?
"Dia belum pernah menyanyi di panggung"
Jadi, ini seperti menaklukkan salah satu ketakutanku. Itu menyenangkan.
Kuharap aku bisa ke Babak Dua.
Lain kali aku akan menyanyikan lagu Korea yang lebih sulit.
Ibuku belum pernah melihat atau mendengarku menyanyi,
jadi, dia menunggu.
Ibu, aku berhasil. Lain waktu, aku akan menyanyi di depan Ibu.
Para penggemar AS lebih tenang.
Kecuali ada home run atau pukulan. Lalu mereka akan riuh.
Tapi permainan NC lantang, dan mereka bersorak.
Ada musik, drum.
Aku merindukan energi itu.
Para rekan pemain bisbolku.
Na Sung Bum, Park Min Woo, dan banyak pemain NC lainnya.
Kuharap tahun depan, NC melewati tahun dan penyisihan dengan baik.
Semangat.
Hip-Hop Boy from the Underworld adalah aku, Eric Thames.
"Sampai jumpa lain waktu"
Pekan depan.
"Tarian seksi yang membuat kalian pusing"
"Tidak cocok bagi orang yang berusia di bawah 12 tahun"
"Mereka mengancam raja bertopeng"
"Dengan penampilan luar biasa"
"Gu Ra menduga akan ada raja bertopeng baru?"
"Tidak, aku raja bertopengnya!"
"Bersaing melawan penantang terbaik yang pernah ada"
"Ken the Eagle mengeluarkan senjata rahasianya"
"Takdirnya akan seperti apa?"
"Jangan lewatkan acara ini"
"Kumohon!"